piątek, 2 marca 2018

Croatia 2017

[English] Last year, I went to a summer camp in Bulgaria. Completly by myself. 20 hours travelling in a bus was quite exhausting however I have met a girl and instantly we became best friends. Fast forward to 2017 we have made plans to visit Croatia where we also met two other girls. Sharing a room with them was one of the most hilarious events in my life. Pranking others, laughing all night, swimming in the sea in the middle of the night or even trying to remove cactus needles from my friend's legs because well someone wasn't looking into where she was going so she landed in a... cactus. But in a space of a few days we have became a family. We shared laughter, tears and we promised that no matter what happens we will see eachover again.

[Polish] Rok temu pojechałam na obóz do Bułgaria. Sama. 20 godzin w autobusie. Poznałam tam Martynę i od razu się zaprzyjaźniliśmy. 2017 - planujemy kolejne wakacje razem. Wybieramy Chorwację, i poznajemy tam kolejne 2 dziewczyny - Irminę i Patrycję. Wybieramy pokój 4 osobowy i planujemy razem pranki, śmiejemy się całą noc, pływamy nocą w morzu no i próbujemy wyciągnąć  igły kaktusa bo Martyna nie patrzała przed siebie i wpadła w... kaktusa. Razem tworzymy wspomnienia i zostajemy rodziną i co by się nie stało planujemy zobaczyć się jeszcze raz.